23 сентября 1950 года Антикоммунизм по-американски... 23 сентября 1950 года в США принят закон Маккарена — Вуда («Закон о внутренней безопасности»), обязывающий американскую компартию регистрироваться в Министерстве юстиции в качестве «агентов иностранной державы», сообщать данные о своих должностных лицах, членах, финансовой и организационной деятельности. Коммунистам запрещалось выбираться на государственные посты, в руководство профсоюзов, выезжать за границу. За невыполнение предписаний закона и отказ от регистрации предусматривалось наказание в виде тюремного заключения на срок до 5 лет и штраф в сумме до 10 тыс. долл. 23 сентября 1973 года умер Пабло Неруда – чилийский поэт, член ЦК Коммунистической партии Чили, лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971). Осенняя бабочка (перевод А. Гелескула) На солнце бабочка кружится, вся загораясь временами. Листа коснётся, застывая, частица пламени живая — и лист колышет это пламя. Мне говорили: — Ты не болен. Всё это бред. Тебе приснилось. Я тоже что-то говорил им. И лето жатвою сменилось. Печальных рук сухие кисти на горизонт роняет Осень. И сердце сбрасывает листья. Мне говорили: — Ты не болен. Всё это бред. Тебе приснилось. И время хлеба миновало. И снова небо прояснилось. Всё на земле, друзья, проходит. Всё покидает и минует. И та рука, что нас водила, нас покидает и минует. И те цветы, что мы срываем. И губы той, что нас целует. Вода, и тень, и звон стакана. Всё покидает и минует. И время хлеба миновало. И снова небо прояснилось. А солнце лижет мои руки и говорит: — Тебе приснилось. И ты не болен. Это бредни. Взлетает бабочка и чертит круг огнецветный и последний.